Чейз Джеймс Хэдли / За все с тобой рассчитаюсь

   Джеймс Х. ЧЕЙЗ
    ЗА ВСЕ С ТОБОЙ РАССЧИТАЮСЬ
 
 
    ONLINE БИБЛИОТЕКА http://bestlibrary.rusinfo.com  http://bestlibrary.agava.ru
 
 
 Глава 1
 ЛОВУШКА
 
    Мне сказали, что местность в Парадиз-Палм замечательна, но приехав  туда,
 я был просто ошеломлен. Это было до такой степени шикарно, что  я  остановил
 "бьюик", чтобы все получше рассмотреть.
    Город размещался по  дуге  вдоль  берега.  Километры  золотистого  песка,
 изумрудный океан, пальмы. Приземистые  дома  с  белыми  стенами  и  красными
 крышами, украшенные массой цветов тротуары.  На  улицах  растут  все,  какие
 только можно вообразить, тропические растения и деревья. Мечта в красках!
    Такое количество красок просто причиняло боль моим глазам.
    Потом я стал смотреть на женщин, едущих в машинах, на велосипедах, идущих
 пешком.  Что  касается  одежды,  то  ни  одна  не  носила  более  минимально
 необходимого. Много лет мои глаза не любовались таким зрелищем.
    Лучшего начала каникул трудно было бы и желать. А у меня, как  раз,  были
 каникулы. Те четыре месяца, которые я провел, вкалывая в притонах Нью-Йорка,
 были для меня слишком утомительны. Я обещал себе устроить настоящие каникулы
 со всеми удовольствиями, как только соберу немного денег, по  крайней  мере,
 двадцать тысяч долларов. Когда я  набрал  пятнадцать  тысяч,  надо  было  бы
 остановиться, но, тем не  менее,  я  держался,  несмотря  на  черные  круги,
 которые появились у меня под глазами, и вот результат - две пули в  шкуре  и
 серьезные осложнения.
    Двадцать тысяч долларов трудно заработать, не нажив себе врагов, а у меня
 их оказалось значительно больше, чем хотелось бы. Дело даже дошло  до  того,
 что я ездил только в бронированной машине и держал оружие всегда под  рукой,
 даже в ванной.
    Я заработал деньги и приобрел репутацию. Говорили, что никто в стране  не
 может вытащить петарду быстрее меня. Это,  возможно,  и  так,  но  никто  не
 знает, что я тренировался по два часа в день. Я уложил несколько человек, но
 это совсем не было  убийством.  Даже  флики  и  те  признавали  это,  а  они
 прекрасно разбираются в делах подобного рода. Каждый  раз,  когда  я  убивал
 человека, я заботился о том,  чтобы  он  имел  возможность  вытащить  оружие
 первым, и чтобы этому были  свидетели  Но  я,  тем  не  менее,  успевал-таки
 вытащить свои пистолет и выстрелить раньше, чем тот, другой, мог  нажать  на
 спуск. Это требует больших усилий, и я много трудился и теперь пожинал плоды
 своего труда.
    Набрав, наконец, нужную сумму и купив "бьюик", я прибыл  в  Парадиз-Палм,
 чтобы провести там заслуженные каникулы.
    Пока  я  рассматривал  женщин,  ко  мне  подошел  флик,  наблюдавший   за
 движением, и поприветствовал меня. Потом сказал, поставив ногу  на  подножку
 моей машины:
    - Вы не можете стоять здесь, сэр!
    Он назвал меня "сэр", представьте себе!
    - Я только что приехал, - ответил я,  включая  мотор.  -  У  меня  просто
 перехватило дыхание. Черт возьми! Это просто потрясающе!
    Флик улыбнулся.
    - Это производит впечатление, а? Когда я приехал сюда в первый раз, я вас
 уверяю, что тоже широко раскрыл глаза.
    - И есть на что, - согласился я. - Посмотрите только на этих курочек! Они
 действуют на глаза, как вспышка. И я не смею повернуть голову, из-за  боязни
 что-нибудь пропустить:
    - Вы на пляже должны на них посмотреть, - мечтательно  произнес  флик.  -
 Они делают вид, что совсем  не  понимает,  какое  впечатление  производят  и
 смотрят на вас, как на дерево.
    - Вот такими-то я их и люблю.
    - Я тоже. Но здесь это не совсем то. Утомляются глаза и появляются боли в
 шее, вот и все.
    Я спросил у флика, где находится отель "Палм Бич".
    - Просто потрясающая коробка, - со вздохом произнес он. - Вам понравится.
 Даже еда там хорошая.
    Он дал мне необходимые указания, и через  две-три  минуты  я  был  уже  в
 отеле.
    Встреча, которая мне была устроена, удовлетворила бы и Рокфеллера.  Масса
 грумов немедленно занялась моим багажом, кто-то отвел  "бьюик"  в  гараж,  а
 двое бездельников в синем с золотом подняли бы меня на руках на второй  этаж
 отеля, если бы я это им позволил и у них хватило бы сил.
    Дежурный  же  администратор  разве  только  не  встал  передо   мной   на
 четвереньки и не стал лизать пол.
    - Это большое удовольствие для нас, приветствовать вас здесь, мистер Кен,
 - сказал он, протягивая мне книгу для регистрации и перо. - Ваши апартаменты
 уже готовы, и если вам что-то не  понравится,  вам  следует  лишь  уведомить
 меня.
    Я совсем не привык к тому, чтобы меня так обслуживали, но сделал вид, что
 принимаю все это, как должное. Я сказал, что  очень  придирчив  в  отношении
 жилища, и что он поступит разумно, если предоставит мне хорошее помещение.
    Но оно действительно оказалось таким!  В  номере  был  балкон,  небольшой
 салон и спальня с ванной комнатой, так что все было о'кей!
    Я вышел на балкон и бросил взгляд на берег,  пальмы  и  океан.  Это  было
 потрясающе. С балкона были видны расположенные слева другие  комнаты  отеля.
 Девушка, которую я заметил, стоила того, чтобы на нее посмотреть.  В  каждой
 руке у нее  были  гантели.  Это  заменяло  ей  в  настоящий  момент  одежду.
 По-видимому, она делала специальную гимнастику. Она заметила меня, и  прежде
 чем спрятаться, послала мне улыбку, которая много обещала.